?懶惰的英文怎么翻譯？這個(gè)問(wèn)題經(jīng)常被人們提出，因?yàn)閼卸枋侨祟?lèi)普遍存在的一種狀態(tài)，也是一種負(fù)面的品質(zhì)。那么，讓我們來(lái)看看如何用英文來(lái)表達(dá)這個(gè)詞。

用法：

懶惰（laziness）是指缺乏動(dòng)力和行動(dòng)力，不愿意做任何事情或者做事情時(shí)拖延和敷衍了事。它通常被視為一種消極的態(tài)度，會(huì)影響個(gè)人的工作效率和生活質(zhì)量。

例句1-5句且中英對(duì)照：

1. He is too lazy to even get out of bed in the morning.（他太懶了，甚至早上都不愿意起床。）

2. Her laziness is preventing her from achieving her goals.（她的懶惰阻礙了她實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。）

3. I have been procrastinating all day because of my laziness.（我因?yàn)閼卸枵於荚谕涎?。?/p>

4. Don't be lazy, get up and do something productive!（別偷懶了，起床做點(diǎn)有意義的事情?。?/p>

5. His laziness has caused him to lose his job.（他的懶惰導(dǎo)致他失去了工作。）

同義詞及用法：

1. Indolence：指缺乏活力和精力，不愿意付出努力。：His indolence has caused him to fail the exam.（他的懶惰導(dǎo)致他考試不及格。）

2. Sloth：指懶惰和遲鈍，常用來(lái)形容動(dòng)物。：The sloth spends most of its time sleeping in trees.（樹(shù)懶大部分時(shí)間都在樹(shù)上睡覺(jué)。）

3. Inactivity：指缺乏行動(dòng)和活力，常用來(lái)描述某種狀態(tài)。：His inactivity has led to his weight gain.（他的不活躍導(dǎo)致了體重增加。）

4. Apathy：指缺乏興趣和關(guān)心，對(duì)任何事情都沒(méi)有熱情。：Her apathy towards her studies is concerning.（她對(duì)學(xué)習(xí)的漠不關(guān)心令人擔(dān)憂(yōu)。）

5. Lethargy：指身體或思維上的遲鈍和無(wú)精打采，常用來(lái)形容疲憊或疾病。：After a long day at work, she felt a sense of lethargy and just wanted to rest.（工作了一整天后，她感到身心疲憊，只想休息了。）

懶惰，是一種消極的德性，不論在事業(yè)抑或生活中，都會(huì)帶來(lái)諸多不良后果。盡管有眾多近義詞可用以表達(dá)此意，然而它們皆有各自獨(dú)特的用法與涵義。作為一名網(wǎng)絡(luò)辭典編纂譯員，我們當(dāng)謹(jǐn)慎選擇合宜之詞語(yǔ)以表達(dá)懶惰，在使讀者更能理解與應(yīng)用此辭時(shí)也須更加精準(zhǔn)。--By Jack