?一：有情人終成眷屬英文怎么翻譯？

"有情人終成眷屬"的英文翻譯為 "True love will eventually lead to marriage."

二：用法

此短語(yǔ)常用于表達(dá)兩個(gè)相愛(ài)的人最終會(huì)走到一起，結(jié)為夫妻的愿望和信念。它可以用作祝福語(yǔ)，也可以用來(lái)描述某對(duì)情侶的感情發(fā)展。

三：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 我們都相信有情人終成眷屬，所以我們會(huì)繼續(xù)努力保持我們之間的愛(ài)情。(We both believe that true love will eventually lead to marriage, so we will continue to work hard to maintain our love.)

2. 他們是一個(gè)典型的例子，證明了有情人終成眷屬這句話的真實(shí)性。(They are a classic example that proves the truth of the saying "true love will eventually lead to marriage.")

3. 我們雖然經(jīng)歷了很多挑戰(zhàn)，但最終還是走到了一起。真是有情人終成眷屬啊！(Despite all the challenges we went through, we finally ended up together. True love does lead to marriage!)

4. 我們從小就是鄰居，現(xiàn)在我們已經(jīng)結(jié)婚十年了。我總是相信有情人終成眷屬這句話的。(We were neighbors since we were kids, and now we have been married for ten years. I always believed in the saying "true love will eventually lead to marriage.")

5. 我們的父母都是從相親認(rèn)識(shí)的，現(xiàn)在他們已經(jīng)結(jié)婚四十年了。有情人終成眷屬，這句話真的很有道理。(Our parents met through matchmaking, and now they have been married for forty years. True love does lead to marriage, this saying is really true.)

四：同義詞及用法

1. 真愛(ài)永不變 (True love never changes)

2. 真愛(ài)永遠(yuǎn) (True love forever)

3. 堅(jiān)定不移的愛(ài) (Unwavering love)

4. 永恒的愛(ài) (Eternal love)

5. 相愛(ài)終成眷屬 (Love will eventually lead to marriage)