?happy new的中文翻譯是“新年快樂”。它是一句常用的祝福語，用于慶祝新年的到來。它可以作為問候語或祝福語，表達(dá)對他人在新的一年里幸福、健康、順利的期盼和祝愿。

用法：

“happy new”通常作為一個獨立的短語出現(xiàn)，也可以與其他單詞組合使用，如“happy new year”（新年快樂）、“happy new beginnings”（新的開始）、“happy new chapter”（新篇章）等。它常見于書信、賀卡、聊天對話等場合。

例句1-5句且中英對照：

1. Happy New Year, my dear friend! 新年快樂，我親愛的朋友！

2. I wish you a happy new year filled with love and joy. 我祝你新年充滿愛和快樂。

3. Let's raise our glasses and say "happy new year" together. 讓我們舉起酒杯一起說：“新年快樂！”

4. Happy new beginnings in this brand-new year! 在這個嶄新的一年里，祝你有一個美好的開始！

5. May the coming year bring you happiness and success. 愿未來的一年帶給你幸福和成功。

同義詞及用法：

1. New Year's greetings：新年問候語，常用于書信、賀卡等場合。

2. New Year's wishes：新年祝福，常用于表達(dá)對他人在新的一年里的期盼和祝愿。

3. Happy New Year's Day：新年快樂，通常用于慶祝新年的到來。

4. New Year's blessings：新年祝福，強調(diào)對他人在新的一年里幸福、健康、順利的期盼和祝愿。

5. New Year's cheers：新年歡呼，用于慶祝新年到來時的喊聲或歡呼聲。