導(dǎo)讀:Procrastination翻譯(中文英文)近年來,procrastination(拖延癥)的癥狀越來越多,拖延癥的癥狀已經(jīng)成為影響大多數(shù)人生活質(zhì)量的主要因素。在
Procrastination翻譯(中文英文)
近年來,procrastination(拖延癥)的癥狀越來越多,拖延癥的癥狀已經(jīng)成為影響大多數(shù)人生活質(zhì)量的主要因素。在本文中,我們將討論procrastination的翻譯,以及它對我們生活的影響。
一、Procrastination翻譯(中文英文)
procrastination一詞的中文翻譯為“拖延癥”。拖延癥是指一種無效的行為,即拖延完成或處理任務(wù),而不是立即進(jìn)行。拖延癥的癥狀可以分為兩類:一類是情緒抑制,即拖延者缺乏積極性,不能正確估計自己的能力,從而拖延完成任務(wù);另一類是認(rèn)知抑制,即拖延者缺乏認(rèn)知能力,不能有效地安排自己的時間,從而導(dǎo)致拖延。
二、Procrastination的影響
拖延癥的影響是非常嚴(yán)重的,它會導(dǎo)致人們做出不理智的決定,從而影響自己的生活質(zhì)量。首先,拖延癥會影響人們的學(xué)習(xí)效率。拖延者缺乏積極性,不能正確估計自己的能力,從而導(dǎo)致學(xué)習(xí)效率低下。其次,拖延癥會影響人們的工作效率。拖延者缺乏認(rèn)知能力,不能有效地安排自己的時間,從而導(dǎo)致工作效率低下。此外,拖延癥還會影響人們的情緒,使人們?nèi)狈ψ孕判?,抑郁,焦慮,容易發(fā)怒,對自己的生活失去信心。
三、如何克服拖延癥
要想克服拖延癥,首先要建立正確的觀念,認(rèn)識到拖延是一種有害的行為,并且要有責(zé)任心,定期完成任務(wù),不要拖延。其次,要培養(yǎng)自律,每天定期安排自己的時間,合理安排任務(wù),克服拖延的習(xí)慣。此外,要努力改變自己的思維方式,認(rèn)識到自己的能力,調(diào)整自己的態(tài)度,以正確的方式面對拖延。
綜上所述,procrastination一詞的中文翻譯為“拖延癥”,拖延癥會對我們的生活產(chǎn)生嚴(yán)重的影響,要想克服拖延癥,需要建立正確的觀念,培養(yǎng)自律,改變自己的思維方式,以正確的方式面對拖延。